Преподавание и обучение

Прошло 9 часов полета, трехчасовая остановка, и затем еще 10 часов полета. Этим утром я проснулся в 5:15, все еще уставший, потому что я перенесся на 12 часовых поясов назад. Я пишу вам из-за кулис из сырой и темной комнаты в Москве в 50 летнем конференц-зале без кондиционера.

О, гламурная жизнь профессионального спикера…

Но, когда я иду на сцену — я понимаю, что это того стоит. Люди здесь так страстно жаждут успеха! И многие принесли большие жертвы, так что мои неудобства ничто, по сравнению с ними. Многие ехали днями, спали в машинах или дряхлых поездах, отчаянно нуждаясь в шансе получить некоторые секреты успеха. Они заплатили очень много, чтобы быть здесь; в результате я так же получаю очень многое. И что еще более важно — эта честь была возложена на меня — быть их наставником.

О какой большей чести может еще идти речь? И что может быть более важным для успеха и процветания?

Ключ заключается в обоюдном обмене ценностями. Потому что мы все нуждаемся в наставниках. И с благословления наших наставников приходит время быть наставником тех, кто пока еще не достиг этой точки на своем жизненном пути.

В эти выходные я учитель. В следующие выходные я буду в Калифорнии учеником, обучаясь у моих блестящих соратников и коллег профессии спикера. Каждый год я ищу два или три события, где я могу  отточить свое видение. Так как день — когда я перестану учиться станет днем, когда я перестану быть преподавателем.

А что насчет вас?

Что вы делаете, чтобы учиться и расти? И как вы возвращаете эти знания в качестве наставника для других?

— Рэнди Гейдж.

Перевод: http://www.randygage.com/blog/teaching-and-learning/

— АС